Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

в конечном счете eventually

Толкование Перевод

1 в конечном счете

в конечном счете eventually

Sokrat personal > в конечном счете
2 в конечном счете

eventually наречие:
ultimately (в конечном счете, в конце концов)

eventually (в конечном счете, в конце концов, со временем)

finally (окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец)

in the long run (в конечном счете, в конце концов, в дальней перспективе, в общем, в результате)

in the end (в конце концов, в конечном счете, в заключение, напоследок)

all in all (в целом, всего, в общем, в итоге, в конечном счете, целиком)

in the issue (в результате, в итоге, в конечном счете)
словосочетание:
in the final analysis (в конечном счете)

in the last analysis (в конечном счете)

when all is said and done (в конечном счете)

Русско-английский синонимический словарь > в конечном счете
3 в конечном счете
1. eventually
в конечном счете
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики
- защита информации
EN
- eventually
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в конечном счете
4 в конечном счете периодическая последовательность
1. eventually periodic sequence
в конечном счете периодическая последовательность
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики
- защита информации
EN
- eventually periodic sequence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в конечном счете периодическая последовательность
5 в конечном счете

eventually

Русско-английский словарь по машиностроению > в конечном счете
6 в конечном счете

eventually, in the long run

4000 полезных слов и выражений > в конечном счете
7 в конечном счете

eventually

Русско-английский математический словарь > в конечном счете
8 в конечном счете

eventually

Русско-английский новый политехнический словарь > в конечном счете
9 в конечном счете

eventually

Русско-английский словарь по информационным технологиям > в конечном счете
10 в конечном счете

1. in the final analysis

за счет и риск — for the account and risk of

платить переводом на счет — pay into account

получать в счет долга — take the debt out in

срок счета — term of validity of the account

имел счет в банке — had the account with bank

2. in the event

по большому счету — in the largest accounts

остаток на депозитном счете — line of deposit

внес деньги на счет — deposited to the account

занес имущество на счет — vouchered the stores

сальдо счета в пользу — standing to the credit

3. in the final reckoning

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

4. at the end

остаток на счете — balance of the account

за счет продавца — at the seller's expense

представивший счет — rendering the account

представленный счет — rendered the account

за счет покупателя — at the buyer's expense

5. eventually

6. in the last analysis

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

привести счета в порядок — get the accounts square

7. ultimately

Русско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
11 в конечном счете

1) eventually

2) ultimately

Русско-английский технический словарь > в конечном счете
12 В конечном счете

The maser may eventually prove to be the best coherent detector

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В конечном счете
13 в конечном счете

1. ultimately

2. eventually

Русско-английский научный словарь > в конечном счете
14 eventually

adj в конечном счете

English-Russian cryptological dictionary > eventually
15 eventually periodic sequence

в конечном счете периодическая последовательность.

English-Russian cryptological dictionary > eventually periodic sequence
16 в конце концов

eventually наречие:
eventually (в конечном счете, в конце концов, со временем)

in the end (в конце концов, в конечном счете, в заключение, напоследок)

after all (в конце концов, несмотря на)

finally (окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец)

ultimately (в конечном счете, в конце концов)

in the long run (в конечном счете, в конце концов, в дальней перспективе, в общем, в результате)

at long last (в конце концов)

sooner or later (рано или поздно, в конце концов)

in the upshot (в конце концов)

Русско-английский синонимический словарь > в конце концов
17 со временем

eventually наречие:
eventually (в конечном счете, в конце концов, со временем)

in course of time (со временем)

in length of time (со временем)

with the lapse of time (со временем)

Русско-английский синонимический словарь > со временем
18 вариант

1) scenario, course of action ( как возможное развитие событий или возможная линия поведения)

2) option (как одна из набора возможностей, предлагаемых для рассмотрения)

У нас сегодня несколько вариантов (как провести время). — We have several options today.

3) possibility, way

Надо искать новые варианты, новые формы взаимодействия. — We have to look for new ways and new forms of interaction.

Мы сможем в конечном счете найти тот вариант обеспечения безопасности, который будет приемлем для всех. — We shall eventually be able to find a way of ensuring security that would be acceptable to all.

4) version

сокращенный вариант — a shortened version

первоначальный вариант — the original version/the original

автомобиль в варианте "люкс" — a deluxe version of the car

самолет в варианте истребителя — a fighter version of the plane

•

- вариант перевода

Русско-английский словарь общей лексики > вариант

См. также в других словарях:

в конечном счете — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eventually … Справочник технического переводчика
в конечном счете периодическая последовательность — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eventually periodic sequence … Справочник технического переводчика
Теорема CAP — (известная также как теорема Брюера), в информатике эвристическое утверждение о том, что в любой реализации распределённых вычислений возможно обеспечить не более двух из трёх следующих свойств: согласованность данных… … Википедия
Never Let Me Down — Never Let Me Down … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в конечном счете eventually

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в конечном счете eventually

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: